Publicaciones

ÍNDICE

Presentación, de Esperanza Aguirre

Prólogo, de Fernando García de Cortázar

Introducción, de Eduardo Torrilla

MEMORIAS DEL GENERAL GUILLERMO MILLER,

AL SERVICIO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ

Prólogo del traductor

Introducción

CAPÍTULO I

Miller entra al servicio de Buenos Aires.—Viaje hacia Patagonia.—Pampas.—Usurpaciones de la República.—Chascomus.—Los dos Talos.—Prisioneros de guerra españoles. Las Bruscas.—Tigres.—Leones.—Emigración.—Gauchos. Avestruces.—Viscachas.—Zorrinos.—Venados.—Indios. Su destreza en montara caballo.—Caballos.—Regreso a Buenos Aires.

CAPÍTULO II

Viaje a Mendoza.—Andes.—Chile.—Caminos.—El ejército en las Tablas.—Comidas.—Artillería.—Nombramientos. Rapidez en los movimientos.—Marcha.—Puente colgado.—Quechereguas.—Cancharayada.—Consternación en la capital.—Rodríguez.—Maipo.—El «Lautaro».—Bloqueo de Valparaíso.—La «Esmeralda».

CAPÍTULO III

La escuadra de Chile da la vela.—Su estado. — Cholos.—Toma de la fragata española la «Reina María Isabel».—Mal tratamiento dado al mayor Miller al presentarse de parlamentario.—General Sánchez.—Dificultades para marinar la fragata apresada.—Nuevos peligros.—Transportes españoles apresados.—Regreso de la escuadra chilena.—Regocijos.

CAPÍTULO IV

Lord Cochrane.—Divertimientos en Valparaíso.—Lady Cochrane.—Señora de Blanco.—Chilenas.—La «Andromaca», fragata de S. M. Británica.—La escuadra chilena da la vela.—Sublevación de la «Chacabuco».—Ataque al Callao. Capitán Guise.—Isla de San Lorenzo.—Accidente.—Brulote.—Lanchas cañoneras.—Huacho.—Guambacho.—Saqueo de Payta.—Conventillo.—Guacas.—La escuadra regresa a Valparaíso.—Almirante Blanco.—Prisioneros de guerra libertados.—Capitán Esmonde.

CAPÍTULO V

Balcarce.—Concepción.—Benavides.—Sus atrocidades.—Indios araucanos.—La escuadra chilena da la vela.—Malograda tentativa contra el Callao.—Se dirige a Pisco.—Muerte del teniente coronel Charles.—Su carácter.—El mayor Miller es herido.—La escuadra sale para Guayaquil.—Su regreso.

CAPÍTULO VI

La «O’Higgins» reconoce el puerto de Valdivia.—Toma del bergantín de guerra «Potrillo».—Interesante encuentro.—Concepción.—Refuerzo.—La «O’Higgins» toca contra una roca.—Desaliento a bordo.—Sangre fría del lord Cochrane.— Toma de Valdivia.

CAPÍTULO VII

Benavides.—Su fuga maravillosa.—Ataque malogrado contra Chiloe.—Bizarría de los soldados patriotas.—El mayor Miller es herido.—Fanatismo.—Mayor Beauchef.—Derrota de los realistas en Osorno.—Santalla.—Capitán Bobadilla. Arriba la escuadra a Valparaíso.—Carácter humano de los chilenos.—Etiquetas entre San Martín y el gobierno de Buenos Aires.—La Logia.—Coronel Martínez.—Batallón núm. 8.—Preparativos para libertar el Perú.—Obstáculos. Fuerzas realistas en el Perú.

CAPÍTULO VIII

Ejército libertador.—Da la vela de Valparaíso.—Desembarca en Pisco.—Arenales.—Acción de Nasca.—Se reembarca el ejército.—Ancón.—Guayaquil.—«Esmeralda».—Desembarca el ejército en Huacho.—Chancay.—Coronel Campino.—Canje de prisioneros de guerra.—Batallón de Numancia.—Acción del Cerro de Paseo.—Disensiones de los realistas. Pezuela es depuesto.—La Serna es nombrado virrey.—Lady Cochrane.—El Almirante da la vela para el Callao.—Vuelve a Huacho.—Sigue a Pisco.—Armisticio de Punchauca.

CAPÍTULO IX

Operaciones del destacamento patriota en las inmediaciones de Pisco.—Su reembarco.—Se dirige a Arica.—Inútiles esfuerzos para desembarcar.—Morro de Sama.—Toma de Arica.—Efectos cogidos.—Acción de Mirabe.—Moquegua. Calera.—Armisticio.—Los prisioneros patriotas salen de la esclavitud.—Carácter y aventuras de La Tapia.—La señora Gago.—Los patriotas se reembarcan en Arica.—Dan la vela para el Norte.

CAPÍTULO X

Nueva ocupación de Pisco.—Ildefonso.—Una peruana de carácter original.—Copari.—Caguachi.—Carácter de Santalla.—Entrada del general San Martín en Lima.—Atrocidades de los realistas. —Se proclama la independencia.—San Martín se nombra protector.—Decretos.—Canterac vuelve al Callao; se retira nuevamente; es perseguido.—Puruchuco.—Quirós.—Montoneros.

CAPÍTULO XI

Descripción de Lima, sus inmediaciones, edificios, costumbres y divertimientos.—Legión peruana.—Fuerzas patriotas y realistas. Delegado supremo.— Lord Cochrane da la vela para las Californias: su crítica situación.—Capitulan las fragatas españolas.—Vuelve a Chile lord Cochrane.—Deja el servicio.—Sorpresa de Ica.—Batalla de Pinchincha.—Entrevista de Bolívar y San Martín.—Destierro de Monteagudo.—Instalación del Congreso.—El general San Martín se retira de la vida pública.—Su carácter.

CAPÍTULO XII

Preparativos para una expedición a Puertos Intermedios.—Capitán Prescott.—Fragata de S. M. Británica la «Aurora».—Sale la expedición.—Posición de los realistas.—Ocurrencias en el mar.—Desembarco en Arica.—Inacción del ejército patriota. —El coronel Miller se embarca para Quilca. —Valdez se salva con sus tropas difícilmente cerca de Tacna.—Movimientos del general Alvarado.—Ameller se salva maravillosamente en Locumba.—Batalla de Torata.—Moquegua.—Los restos del ejército patriota se embarcan en Ilo.—Iquique.—Muerte de La Rosa y Taramona.

CAPÍTULO XIII

Desembarco del coronel Miller en Quilca.—Camaná.—Siguas. Vítor.—Carratalá avanza.—Ejemplar castigo de un asesino.—Carabelí.—Ático.—Puerto de Chala.—Coronel Manzanedo.—Estrategia.—Palpa.—Barandalla.— Cólera morbo.—Puerto de Lomas.—Dr. Córdova.—Salida del bergantín «Protector» para el Callao.

CAPÍTULO XIV

Descripción de la costa desierta del Perú.—Naufragio y padecimientos de los granaderos a caballo.—Antiguas tradiciones del país.—Deposición de la Junta gubernativa.— Nombramiento de Riva-Agüero de presidente de la República.—Posición de los realistas.—Nueva expedición a los Puertos Intermedios.—Los realistas avanzan sobre Lima. Los patriotas se retiran al Callao.—Canterac entra en Lima.—Confieren a Sucre el mando supremo.—Riva-Agüero es depuesto.

CAPÍTULO XV

Expedición del general Santa Cruz.—Desembarca en Arica. Marcha al Alto Perú.—Los realistas abandonan a Lima.—El general Sucre se embarca para Chala.—Toma Arequipa.—Acción de Zepita.—Desastre de los patriotas.—Su reembarque.—El general Miller se retira por tierra a Lima. El virrey da nueva distribución a sus tropas.

CAPÍTULO XVI

El general Bolívar llega a Lima.—Marqués de Torre Tagle.—Riva-Agüero disuelve el Congreso en Trujillo.—Su prisión.—Miller es nombrado jefe del Estado Mayor general.—Modo de reemplazar al ejército peruano.— Uniformes.—Divisas. —Sueldos.—Raciones.

CAPÍTULO XVII

Sublevación del Callao.—Capitán W. F. Martín.—Bolívar es nombrado dictador.—Disolución del Congreso.—Crueldad de los realistas.—Miller vuelve al Perú.—Travesía.—Acción desesperada de valor.—Capitán Roberton.—Corsario «Quintanilla».—Martilini.—El bergantín «Congresos» se halla en peligro de naufragar.—Llega al puerto del Callao.—Posición y fuerza de los ejércitos realistas y patriotas.

CAPÍTULO XVIII

Montoneros.—Medidas preparatorias para la campaña de 1824.—El ejército libertador avanza de Huarás.—Paso de las Cordilleras.—Medidas saludables del dictador.

CAPÍTULO XIX

Posición de las fuerzas realistas.—Revista de los patriotas.—Inmediaciones de Pasco.—Acción de Junín.—Muerte del teniente coronel Sowersby y del mayor Lizárraga.—Retirada de Canterac.—Los patriotas avanzan.—El general Bolívar se separa del ejército.—Partidas de reconocimiento.—Adelanta el virrey.—El coronel Althaus cae prisionero.—Se retiran los patriotas.—Valle de Pomacochas.

CAPÍTULO XX

Matará.—Corpaguayco.—Precauciones adoptadas por los realistas para evitar la deserción.—Los patriotas presentan la batalla en Tambo-Cangallo.—Continúan su retirada.—Hostilidades de los indios.—Los realistas ocupan Guamanguilla.—Situación crítica de los independientes.—Batalla de Ayacucho.—El virrey es hecho prisionero.—Derrota de los realistas.—Incidentes particulares.—Capitulación.

CAPÍTULO XXI

Entrada de los patriotas en Cuzco.—Regocijos.—Profecía recordada por Garcilaso de la Vega.—Tradición del origen de los Incas.—Su forma de gobierno.—Su política.—Población antes de la conquista.—Ciudad del Cuzco.—Ruinas.—Templo del Sol.—Edificios públicos.—Resumen de la historia del Cuzco.—Su comparación con la de Roma.—Veneración en que se conserva la memoria de los Incas.—Trajes, maneras y costumbres de los indios.—Descripción de la coca.

CAPÍTULO XXII

Consecuencias de la capitulación de Ayacucho.—El ultra realista general Olañeta rehúsa entrar en negociaciones.—La división patriota marcha al Sur.—Departamento de Puno.—Mina de Salcedo.—Noticia de los callavayas, o médicos transeúntes.—El general Miller deja la prefectura de Puno, para desempeñar la de Potosí.—Operaciones navales.—Callao.—Dificultades halladas por el ejército en las regiones montañosas.—Obstáculos que retardaron la completa emancipación.

CAPÍTULO XXIII

Comerciantes extranjeros.—Género de asistencia que prestaron a los patriotas y realistas.—Observaciones sobre la formación de la escuadra chilena.—Renta pública del Perú.—Recaudación y distribución.—Transacciones del empréstito.—Equivocada política.—Observaciones generales.

CAPÍTULO XXIV

Potosí.—Sus minas.—Edificios públicos.—Banco de rescate.—Tesorería.—Caxchas.—Gobierno departamental.—Policía. Casa del Gobierno.—Sociedad de Potosí.—Agentes de las asociaciones de minas.

CAPÍTULO XXV

Alto Perú.—Asamblea general.—Sus determinaciones.—República de Bolivia.—Agresión de los brasileños.—El general Bolívar sale de Lima.—Su viaje.—Llega a Potosí.—Regocijos.—Transacciones sobre las minas.—Sigue el Libertador a Chuquisaca.—El general Miller sale para Inglaterra con licencia temporal.

CAPÍTULO XXVI

Bosquejo biográfico del general Bolívar.—Su Estado Mayor.—Dr. Moore.—Coronel O’Leary.—Teniente coronel Ferguson.—Coronel Belford Wilson.

CAPÍTULO XXVII

Regreso a Lima del general Bolívar.—Se prohibe la instalación del Congreso.—El Código boliviano es adoptado en el Alto Perú.—Conspiración en Lima.—Descontento.—Castigos.—El Libertador se prepara para salir del Perú.—Alcanzan de él que permanezca.—El Código boliviano es aprobado por los colegios electorales del Perú.—Bolívar es nombrado presidente vitalicio.—Marcha a Colombia.—Gran federación en Panamá.—Revolución de las tropas colombianas en Lima.—Declaran ilegal la adopción del Código boliviano.—Instalación del Congreso.—El general La Mar es elegido presidente de la República.—Continúa la relación de los acontecimientos de Chile.—Magnanimidad de los americanos del Sur con los españoles.

CAPÍTULO XXVIII

Miguel Fernández.—Viaje desde Potosí.—Jujuy.—Salta.—Señoras de Salta.—Provincia de Salta.—Doctor Redhead.—General Arenales.—Regalan al general Miller una grande extensión de terreno.—Tucumán.— Franco modo de mudar de gobernadores.—Santiago del Estero.—Córdoba.—Mariscal Beresford.—General Paroissien.—Buenos Aires.

CAPÍTULO XXIX

Reflexiones sobre los acontecimientos ocurridos en el Río de la Plata.—Buenos Aires.—Anarquía.—Rodríguez.—Junta provincial.—Mejoras.—Banda Oriental.—Lavalleja.—Congreso.—Guerra con los brasileños.—Rivadavia.—Las Heras.—Brown.—Alvear.—Política del emperador.—García.—Dorrego.

CAPÍTULO XXX

Buenos Aires.—Colonia escocesa.— Embarco del general Miller.—Montevideo.—General Lecor.—Río Janeiro.—Doctor Corbacho.—D. Lucas de la Cotera.—Emperador.—Comercio de esclavos.—Bahía.—Pernambuco.—Dr. D. Tadeo Garate.—Conclusión.